Todo lo que soñamos durante tanto tiempo se ha hecho realidad, no, algo es demasiado pretencioso … En general, el Asistente de Google finalmente habló en ruso. Voy a retorcer mi corazón si digo que todo el mundo estaba esperando esto. De hecho, este evento resultó ser interesante principalmente para entusiastas de la tecnología y geeks, cuya participación entre la mayoría de usuarios de dispositivos basados en Android es extremadamente pequeña. Tal vez para alguien sea una sorpresa, pero muchos usuarios comunes de dispositivos basados en Android ni siquiera sospechan que sus teléfonos inteligentes tienen algún tipo de Asistente. A pesar de esto, la noticia sigue siendo importante y merece ser contada con más detalle.
Entonces, hace unos días, los usuarios comenzaron a darse de baja en los comentarios en Play Market que el asistente hablaba en ruso. El nombre de la aplicación también ha cambiado y, al principio, parecía divertido: “Asistente de Google”. Sí, es cierto, con una 'a' al final. Calidad de localización a un nivel inalcanzable para la competencia. ?
Al día siguiente, se corrigió y la aplicación comenzó a llevar el orgulloso nombre de “Asistente de Google”. Después de la instalación, en la lista de aplicaciones, verá un icono con la firma 'Asistente', sin ningún 'Google' al final o al principio.
La aplicación en sí pesa una mera trivia (menos de un megabyte) y se descarga al instante.
Después de la instalación, se inicia en forma de ventana emergente, que ofrece voz de inmediato un comando de voz, lo que le pide discretamente que haga una pregunta sobre lo que puede hacer, mientras lo escucha atentamente, de qué están hablando los puntos de colores vibrantes en forma de onda en la parte inferior de la pantalla.
De hecho, el asistente ya está listo para trabajar. Puede comenzar a aterrorizarlo con preguntas razonablemente inteligentes y no tan inteligentes.
Pero esto es más tarde, pero primero, repasemos las configuraciones principales del programa, que, por cierto, no han cambiado en comparación con los tiempos en que el Asistente no sabía ruso.
Hay tres iconos en la parte inferior de la pantalla, estos son:
- llamar al teclado cuando la entrada de voz es inconveniente;
- activación real de la entrada de voz;
- icono para acceder al servicio Google Lens.
La ventana del programa se puede ampliar a pantalla completa levantándola desde el borde superior. Después de eso, será llevado a un historial extendido de sus llamadas al Asistente, así como a una lista horizontal de solicitudes populares de la red.
Si toca el icono azul en la esquina superior derecha de la ventana, verá una descripción general de las funciones principales del asistente con una barra de búsqueda en la que puede encontrar estas mismas funciones. Una especie de recursividad es la búsqueda por búsqueda. ?
A continuación, en la lista, habrá solicitudes populares al asistente de otros usuarios divididas por bloques, así como la posibilidad de ver estas solicitudes en diferentes categorías y ampliar el historial de sus acciones. En realidad, nada extraordinario, excepto que leer las solicitudes de otras personas a veces puede traer una sonrisa.
Cuando se expanda, el icono azul en la esquina superior derecha cambiará a tres puntos del menú contextual. donde puede ver información sobre su cuenta, así como configurar el programa. Por cierto, las configuraciones a menudo son cruzadas y puede llegar al mismo elemento de diferentes maneras.
En lugar de enumerar las configuraciones disponibles, le traigo capturas de pantalla donde puede ver todo. Detengámonos en solo una parte de la configuración con más detalle.
Una de estas configuraciones es la capacidad de escribir un alias transcrito que el programa usará para llamarlo. Función inusual.
También me gustaría señalar un momento desagradable para mí: en la sección para elegir el servicio de música principal con el que el Asistente puede interactuar, no puede seleccionar, por ejemplo, mi Spotify favorito, a pesar de que existe la opción de una aplicación de terceros. Cuando hace clic en el elemento, no sucede nada y la elección permanece limitada a Google Play Music y YouTube.
¿Quizás son mis manos torcidas y mi teléfono? Escriba en los comentarios si logró elegir un servicio de música de terceros.
En la sección 'Configuración personal', hay un elemento curioso, que por el momento, lamentablemente, no está disponible en ruso: 'Continuación de la conversación'. Este es el punto que permite que la aplicación escuche y ejecute sus preguntas de seguimiento, que se pueden hacer después de responder la pregunta principal.
La Búsqueda de Google pudo hacer algo similar antes, pero para obtener una respuesta contextual, tenía que activar la búsqueda manualmente. También implica que el Asistente seguirá escuchando preguntas después de responder. Solo queda esperar a que la función esté disponible en ruso.
En la sección 'Teléfono', todos los ajustes relacionados con la entrada de voz nos esperan inesperadamente.
Cuando hace clic en una parte de la configuración, la aplicación nos transfiere al navegador, a la sección de configuración de la cuenta.
Ahora pasemos a lo que nos reunimos aquí: probar funciones que se pueden realizar usando comandos de voz en ruso.
Además de realizar una variedad de comandos de voz, el Asistente, como Google Now, puede desbloquear el dispositivo incluso cuando la pantalla del teléfono está apagada. Por cierto, durante la instalación, el Asistente reemplaza a este mismo Google Now.
Como alguien impresionado por la presentación publicitaria de Google en la que nos mostraban cómo el Asistente inscribe a su dueño en la peluquería, también decidí urgentemente cortarme el pelo (no tanto, simplemente impresionable y caer fácilmente bajo la influencia de los especialistas en marketing).
Por desgracia, parece que el asistente piensa que mi peinado actual es bueno, ya que se negó a inscribirme para un corte de pelo. Lo único que se logró de él son unos enlaces a videos divertidos relacionados con el corte de pelo. Bueno, nada, el primer fracaso no me quebró, y decidí volver a probar suerte y hacerlo como en la publicidad.
Le pedimos al Asistente que me compre entradas para el cine … Sí, se encontró el nombre de la película, pero las entradas no son muy buenas. Parece que el asistente de habla rusa todavía está aprendiendo a ser tan útil como su contraparte transatlántica, que habla el dialecto de Byron y Shakespeare. Bueno, no somos personas orgullosas, esperaremos.
Por cierto, las tareas tradicionales, como averiguar el tiempo, obtener indicaciones para llegar a un lugar determinado, escribir un mensaje e incluso llamar a alguien, no suponen ninguna dificultad para el Asistente y son fáciles y sin esfuerzo. Pero esto es más bien el mérito del servicio anterior (Google Now), cuyo sucesor y sucesor ideológico es el Asistente.
Pero todas estas son funciones de aplicación triviales y aburridas que la mayoría realmente no necesita. ?
Probemos para lo que la mayoría de la gente descarga el Asistente: chatear con un amigo electrónico sobre temas gratuitos y descubrir quién es mejor en 'conversaciones', Alice, Siri o el Asistente.
Eh, si la función de continuar la conversación funcionó …
Y así, las respuestas de una máquina desalmada a preguntas inesperadas resultaron ser igualmente desalmadas. Bueno, juzgue usted mismo, qué milagro, responder a un cliché cuando se le preguntó sobre un competidor.
En el proceso de toda esta desgracia, solo hubo un momento en el que hubo una leve sensación de que la máquina también sabe bromear: cuando, después de mi indicación, el Asistente primero respondió algo sobre las roturas en las hormigas, y a la siguiente solicitud movió las bolas y no abrió nada, realmente y realmente ofendido? Quizás solo una coincidencia y el comando no funcionó, pero resultó interesante.
En general, desde el punto de vista de 'solo charlar', el Asistente es mucho más aburrido que la misma Alice e incluso Siri. Su humor y “libertad de pensamiento” son suficientes para algunas bromas banales y respuestas pregrabadas, sin ningún giro. Así que esto es principalmente una herramienta y solo un poco de entretenimiento.
Conclusión
La primera frase que aparece en mi cabeza después de conocer a un asistente de habla rusa es una gran expectativa.
Durante la presentación anterior de las nuevas funciones del Asistente en inglés, todo se veía tan impresionante que hizo que la parte rusa de los periodistas y los espectadores comunes se sentaran con la boca abierta y literalmente anhelaran el lanzamiento de estos milagros en ruso. Sin embargo, hoy para el usuario de habla rusa, la mayoría de estas maravillas tecnológicas siguen siendo inaccesibles. Además, las funciones más interesantes y esperadas siguen sin estar disponibles, por ejemplo, al escribir un mensaje, el Asistente aún no sabe cómo colocar los signos de puntuación. De hecho, el lanzamiento del Asistente en ruso resultó ser ruidoso solo en papel, y el usuario ruso no recibió absolutamente nada nuevo que Google Now no pudiera. Es de esperar que Google todavía vea perspectivas en el mercado ruso para lanzar versiones completas de sus servicios y en un futuro próximo agregará soporte para todas las herramientas wow en ruso.