Una aplicación interesante para leer literatura clásica con comentarios, traducción de palabras extranjeras y otras funciones inusuales.
La aplicación Live Pages fue desarrollada por Samsung como parte del programa Culture in Your Hands, y su lanzamiento se programó para coincidir con el año 2015, declarado Año de la Literatura en Rusia. Con la ayuda de las 'Live Pages' no solo puede volver a leer obras clásicas, sino también obtener mucha información relacionada con ellas. Por cierto, a pesar de que Samsung es el iniciador del desarrollo, puede descargar el programa en cualquier teléfono inteligente o tableta.
A continuación te diré lo que puede hacer la aplicación. Es importante comprender que, en este momento, todo lo que se escribe a continuación es cierto solo para una obra clásica: 'Guerra y paz' de Tolstoi. Bueno, veamos qué puede hacer.
En primer lugar, para todos los comentarios extranjeros en el libro, está disponible la traducción instantánea al ruso, para esto solo necesita 'tocar' el texto deseado.
En segundo lugar, puede seguir el paso del tiempo en el libro y en el mundo real, así como compararlos para comprender mejor de qué períodos y años específicos habló Tolstoi.
En tercer lugar, puede ver la intersección de los destinos de varios personajes. ¿Cuándo tuvo lugar la primera reunión? ¿Cuándo se volvieron a encontrar? ¿Cómo se desarrollan sus historias? ¿Juntos o en paralelo?
Como una buena ventaja, destacaré minijuegos interesantes, por ejemplo, en uno de ellos, se le muestra una imagen y se le pide que adivine el nombre del objeto dibujado en ella. Para ser honesto, no sabía los nombres correctos para la mayoría de las cosas que se muestran allí, pero esto no es un problema, la aplicación en sí muestra la respuesta correcta después de una pérdida y dice para qué es este o aquel objeto y cómo se llama. Los otros dos juegos son cuestionarios con preguntas sobre el libro.
Por leer y jugar, se le otorgan puntos especiales, aparentemente los desarrolladores querían alentar a los usuarios a leer e interactuar más a menudo con el programa. Para hacer esto, simplemente inicie sesión usando las redes sociales.
En términos de configuración, la aplicación es ciertamente inferior a los lectores más funcionales, pero el ajuste de los parámetros principales está presente en ella.
En cuanto a las deficiencias, aquí solo hay una, por supuesto que estamos hablando de la gama de libros del programa. Por el momento, solo 'Guerra y paz' de Tolstoi está disponible para los usuarios, pero los desarrolladores prometen agregar otros trabajos. Debe entenderse que adaptar el libro a las adiciones descritas anteriormente no es una tarea fácil, y el hecho de que los creadores de las 'Páginas Vivas' comenzaran con un trabajo tan grande no puede dejar de inspirar respeto. Imagínense: era necesario no solo traducir comentarios extranjeros, sino también marcar la aparición de todos los personajes clave en todos los capítulos, y también comparar los capítulos del trabajo con el transcurso del tiempo en el mundo real. Este es un trabajo enorme, y ya se ha completado, por lo que por ahora solo puedes leer Guerra y paz en las páginas vivientes, pero esperaremos a que aparezcan otros clásicos.
